- Aku tak sadar kau masih di dalam. - Maaf membuatmu terkejut.
Ini perkiraan harganya.
Rumah terlihat bagus.
Kau butuh banyak sensor pintu dan jendela.
Harganya sudah termasuk tiga papan tombol.
Suamiku bertanya-tanya,
maukah kau menjual stiker untuk jendela
dan tanda untuk halaman depan?
- Tanda hanya dipasang setelah sensor. - Tentu saja. Itu masuk akal.
SERIAL ASLI NETFLIX
- Monte Rissell. - Monte Rissell.
Falls Church, Virginia.
Mereka memvonisnya beberapa pekan lalu.
Lima korban, semua wanita, diperkosa dan dibunuh.
Caranya?
Korban pertama dan terakhir dipukuli lalu ditenggelamkan. Tiga sisanya ditikam.
- Salah satu dari mereka ditembak, 'kan? - Tidak.
DILARANG MEMBAWA SENJATA, NARKOBA, DAN ALKOHOL
Lembaga Pemasyarakatan Virginia. Monte Ralph Rissell.
Monte Rissell.
- Duduklah. - Monte.
Hei, kalian akan membutuhkanku?
Tidak terima kasih. Kami lebih suka sendirian.
Berperilaku baiklah, Rissell. Maju.
Namaku Bill Tench. Ini rekanku, Holden Ford.
Kami dari Unit Ilmu Perilaku FBI.
- Ilmuwan? - Kami dari Unit Ilmu Perilaku.
Kami melakukan penelitian. Mewawancarai... pria sepertimu.
Pria sepertiku?
Pembunuh dengan banyak korban.
Untuk lebih memahami alasan kau melakukannya.
Aku juga ingin tahu.
- Menurutmu ini bisa membantu? - Membantu apa?
Temukan obatnya.
Tak tahu.
Bisa belikan aku Big Red?
"Big Red"?
Soda.
Minuman bersoda.
Aku sering meminumnya saat kecil.
Aku selalu suka Big Red.
- Kami akan coba. - Tergantung pada wawasannya.
Aku tak bisa mendapatkannya di sini.
Kita langsung ke topik utama saja.
Apa yang kalian ingin tahu?
Kenapa aku memperkosa mereka di Florida?
Kita mulai dengan, bagaimana kau memilih korban?
Korban?
Tak terdengar bagus.
Memang tidak.
Berapa banyak... "orang sepertiku" yang kau ajak bicara?
Cukup banyak, Monte.
Mereka semua bicara denganmu?
Ini... tahap awal.
- Yakin kau bisa bisa dapatkan Big Red? - Lihat aku, Monte.
Berfokuslah pada topiknya.
Kau tahu?
- Kurasa aku tak tertarik. - Baik.
Kau mau bermain-main, kita akan keluar dari sini.
Kita akan makan siang yang enak dan nyaman di mana pun kita mau,
lalu kembali melalui jalur yang indah ke Quantico.
Seperti apa harimu?
Maksud rekanku ini adalah, kita bicara pada orang sepertimu
karena kita tak mengerti kenapa mereka benar-benar mengacaukan hidup mereka
sebelum dia cukup tua untuk memilih.
Baik.
Aku pertama kali bermasalah saat umur 14.
Mereka mengirimku ke Florida di...
"fasilitas anak-anak."
Para dokter selalu mengawasiku.
Aku bersama empat gadis saat aku diawasi.
Kau tak membunuh mereka di Florida, itu terjadi kemudian.
Apa yang berbeda saat kau keluar dari rumah sakit? Apa yang berubah?
Coba lihat.
Mereka membebaskanku.
Aku kembali ke sini,
mendapatkan pekerjaan, pacar.
Setahun kemudian, pacarku belajar di perguruan tinggi negeri,
tapi kami tetap berhubungan, kami menulis surat.
Kau merekamnya, Bung.
Itu akan membantu untuk transkripsi.
Apa kau bilang? Kembali ke sekolah, pria bebas...
Tidak bebas, Pak.
Masa percobaan, konseling, terapi.
Aku harus mengecek berkala atau aku akan kembali.
tapi kau punya pacar...
Benarkah begitu?
Kau tahu gadis remaja.
Dia mengirimiku surat.
Memberitahuku tentang semua lelaki di kampus.
Lalu ada ini...
Dia bilang padaku, berkali-kali, dia ingin berhubungan dengan lelaki lain.
Apa yang harus kulakukan?
Aku pergi ke sana untuk melihatnya sendiri dan...
dia sedang bercinta dengan beberapa orang bodoh.
Sungguh bodoh, 'kan?
Gadis remaja.
Apa yang bisa kau lakukan?
Kau tak bisa hidup bersama mereka.
Kuberi tahu apa yang bisa kau lakukan.
Aku minum bir, karena aku sangat marah,
aku pakai mariyuana,
dan aku merokok, dan berpikir,
dan mengemudi, lalu minum, lalu...
Lalu aku kembali ke apartemenku,
di tempat parkir,
tak tahu bagaimana aku sampai sana.
Sebuah mobil masuk ke tempat parkir.
Gadis sendirian, mungkin berumur 20 atau 25.
Itu sekitar pukul empat pagi.
Rasanya..
ide untuk melakukannya
muncul di kepalamu seperti...
Seperti bersin, kau tahu maksudku?
Aku keluar dari mobil, mengetuk jendela,
mengeluarkan senapan,
menyeretnya ke hutan,
merobek celana dalamnya, menarik roknya.
"Lakukan padaku, Sayang! Aku sangat bergairah dan menginginkannya."
Aku mau memperkosanya, tapi dia tak bisa diam.
Dia pergi sambil berteriak,
berlari menuju tempat parkir, menyusuri jurang.
Dia lebih kuat dariku, tapi aku cepat.
Aku menyusul dia. Aku mengunci kepalanya.
Aku mencekiknya.
Kami berguling menuruni bukit sampai sungai. Semuanya sangat kacau.
Aku benturkan kepalanya pada batu,
menahannya di dalam air...
dan itu saja.
Tak ada drama lagi.
Kau punya senjata, kenapa tak menggunakannya?
Aku ingin menenangkannya.
Apa menurutmu.. Maaf.
Menurutmu itu akan berakhir berbeda jika dia tak...
- Jika bukan... - Bukan apa?
Pelacur sialan?
Ya, mungkin saja. Bisa jadi.
Teman ilmuwanmu mungkin tahu sesuatu.
Yang kedua, gadis berambut pirang ini, dia tak berhenti bertanya.
Dia mengemudi karena kutodong senjata dan dia bertanya,
"Kenapa kau melakukan ini? Kau tak punya pacar?
Apa yang kau rencanakan? Kenapa aku?"
Karena itu kau menikamnya?
Harus kulakukan.
Membuatnya diam.
Lalu kau berkeliling selama berjam-jam dengan mobilnya.
Ya.
Untuk gadis ketiga, bisa dibilang aku sudah... menyempurnakan rutinitas.
Kau menikamnya juga?
Ya.
Aku menikamnya banyak sekali.
Aku membiarkan salah satu dari mereka pergi.
Ya.
Kami di dalam mobil, aku bersiap-siap, dia tak tahu.
Tiba-tiba dia mulai menangis, entah kenapa.
Memberitahuku ayahnya sekarat... Kanker.
Saudaraku menderita kanker.
Kanker itu...
Itu sialan, Bung.
Ya, itu sulit bagi manusia.
Jadi, aku melepaskannya.
- Perasaan yang aneh, Bung. - Perasaan aneh apa, Monte?
Bagaimana mengatakannya?
- Menunjukkan belas kasihan. - Apa?
Ayolah. Kau tak mengharapkan kami percaya dengan bualan belas kasihanmu.
Kurasa yang dimaksud Agen Tench...
Kurasa sudah cukup ilmunya untuk hari ini.
Tenggorokanku agak kering.
- Mungkin lain kali kau harus lebih... - Holden.
- Aku tak mengatakan apa pun. - Tak perlu. Aku mengerti.
- Mari kita lanjutkan. - Aku takkan menegurmu.
Aku harap tidak.
Baik, kita lanjutkan.
Ini masalahnya.
Monte Rissell berada di sekitar psikiater saat masih kecil.
Melakukan hal sama saat dia bebas syarat.
Dia pembual kelas Olimpiade.
Kenapa dia akan jujur pada kita?
Tapi kita tak berpikir dia benar-benar jujur, 'kan?
Kita hanya perlu mengambil hal yang berguna dan membuang sisanya.
Jadi, apa kesalahanku dengan Rissell?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Sial!
Astaga! Ada apa denganmu?
Berapa kecepatanmu, 80, 100?!
- Kau belok tanpa melihat! - Kau melaju cepat!
- Tak penting! Aku punya hak! - Tak penting?
- Itu hukumnya, Bung. - Hukum?!
- Tidak. Ini hukumnya, Kawan! - Kau tak bisa melakukan itu.
Aku akan menelepon polisi! Menjauhlah dariku, Bung!
Luar biasa!
Kau bodoh sekali.
Kau yakin baik-baik saja?
Tidak, aku mengerti. Banyak hal yang terjadi. Ada banyak tekanan.
Aku benar-benar mengerti.
Aku akan bicara dengan Bill dan meneleponmu kembali.
Itu untukku?
Terima kasih. Debbie titip salam.
Tak apa-apa. Begitu kelas usai, dia akan datang.
Menurutnya lebih baik kita bermalam dan dia akan menjemput kita besok pagi.
Aku agak kecewa.
Aku rasa Debbie tak mau menjemput,
tapi kita punya masalah. Aku meminta bantuannya.
Dia harus belajar untuk ujian tengah semesternya, tapi...
Kenapa aku begitu marah?
Mungkin dia tak bisa berfokus padamu saat kau menelepon.
Karena dia tak mau.
Ini dia.
- Tolong satu lagi. - Ya, Pak.
Kau ingin menelepon Nancy?
Kau baik-baik saja?
Atau kita bisa makan.
Aku tak melihatnya, Holden.
Kau bisa saja terbunuh dan aku tak melihatnya.
Beda halnya jika ini menyangkut pekerjaan.
Ini bajingan sialan muncul entah dari mana...
Kurasa jika aku menelepon Nancy,
jika aku mendengar suaranya,
Aku akan lepas kendali
Kami mengadopsi anak laki-laki...
tiga tahun yang lalu.
Dia enam tahun sekarang.
Nancy selalu menginginkan sebuah keluarga.
Kurasa aku juga begitu.
Tapi kami tak bisa punya anak, jadi...
Itu tak berjalan baik.
Dia anak laki-laki yang cantik.
Awalnya, kukira dia hanya diam, bayi yang pendiam,
tak ada yang salah dengan itu.
Dia bisa bicara,
tapi dia tak mau.
Aku merasa kita orang tua yang gagal.
Aku yakin tidak.
Mungkin dia seperti ini sebelumnya.
Tapi ini sangat mengkhawatirkan.
Memiliki seorang putra seharusnya hal yang hebat,
Astaga, Bill.
Aku turut bersedih.
Saat mobil itu berputar, aku hanya...
Kau tak tahu apa yang ingin kukatakan, 'kan?
Tidak terlalu...
tapi aku ingin tahu.
Aku juga tak tahu.
Bukan apa-apa, lupakanlah.
Serius, Bill...
Telepon Debbie.
Katakan dia bisa jemput kita pagi hari.
Ayolah. Kau tak mengharapkan kami percaya dengan bualan belas kasihanmu.
Kurasa yang dimaksud Agen Tench...
Kurasa sudah cukup ilmunya untuk hari ini.
- Kita harus mendengarnya lagi? - Nanti lagi.
Baik. Jadi, untuk Rissell ada dua pemicu yang muncul setelah yang lainnya.
Mungkin kata pemicu kurang tepat. Terlalu cepat.
- Dalam hukum pun ada beberapa makna. - Bagaimana dengan stres? Pendorong stres.
Mari menjadikannya istilah kita.
Stres lebih bersifat internal, lebih tepat untuk fokus kita.
Jadi, Rissell punya dua pendorong stres?
Surat pacarnya, yang pasti.
Jadi, sang pacar mengiriminya surat dan dia...
Rissell menggila.
- Dia tak menelepon atau membalas. - Tidak, dia pergi ke sana.
- Menguntit seperti pemburu. - Bukan pemburu.
Dia tak membunuh pacarnya, hanya mengawasi dia dan teman kencannya.
- Sangat berbeda. - "Teman kencan"?
Bagaimana jika Rissell tak bermaksud membunuh saat itu?
Dia hanya ingin memerkosa,
tapi korban pertama ini tak menolak
dan malah mendorongnya hilang kendali.
Dia dibunuh karena dia tak melawan atau pura-pura?
Itu efek domino. Reaksi gadis itu membuatnya marah.
Gadis itu diseret keluar, lalu mencoba lari.
Bagaimana dengan ini? Dia berkata, "Semuanya sangat kacau."
- Dia harus mengambil alih kendali. - Tepat.
Itu berarti perilaku korban juga pendorong stres.
Maksudku, mungkin mereka tak bisa mengubah hasil akhirnya,
tapi memengaruhi waktu dan cara terjadi.
Persis seperti yang kupikirkan, itulah sebabnya aku bertanya.
Tapi...
Tapi apa?
Seperti itukah takdir?
Pacarmu meninggalkanmu.
Kau mencoba meniduri seseorang, dan berakhir buruk.
Bukannya salah, tapi Rissell tampaknya tak tahu cara mengatasi masalah.
Kriminal memang orang yang tak berfungsi baik di masyarakat.
Secara gamblang, bisa dibilang mereka tak bisa menangani tahap perkembangan...
"Gamblang" adalah penghinaan terburukmu, ya?
Tidak juga. Maksudku, kau benar.
Bagaimana perasaan kebanyakan pria saat berhubungan intim dengan wanita
dan mereka merasa wanita itu tak menikmatinya?
Ayo, jadilah ilmuwan.
Kecewa.
- Akan terasa buruk. - Benar.
Kau ingin dia bersenang-senang.
Tapi saat Rissell merasa korbannya malah menikmatinya,
hal itu mengubahnya menjadi pembunuh.
Jadi, yang terjadi pada mereka itu normal,
tapi prosesnya tidak normal.
Tujuan kita adalah menggali alasannya, seperti halnya pada Kemper.
Kami pergi Altoona untuk Road School.
Kami akan menemui Rissell lagi saat ke sana, jika dia mau.
Akan memakan waktu lebih lama jika kau tak mewawancarai penuh waktu.
Apa masalahnya? Soal pendanaan, keinfleksibelan lembaga,
- penjadwalan, atau apa? - Semuanya.
Aku sudah di akademi sepanjang hidupku, mungkin aku bisa membantu.
Sayang, aku pergi.
Brian.
Ayolah.
Peluklah ayahmu.
Katakan selamat tinggal.
Sampai jumpa, Nak.
Siap?
Ya.
Untukmu semua.
BIG RED
Tak mudah didapat di East Coast.
Tidak.
Jadi, kau bukan berasal dari East Coast?
Apa?
Maaf, aku tak dengar itu. Aku agak tuli.
Aku bertanya apa kau merasa berasal dari East Coast.
Tak ada di arsipmu?
Kau lahir di Wellington, Kansas Selatan,
anak ke tiga, orang tuamu bercerai saat kau tujuh tahun.
Itu semua dalam arsipnya, tapi tidak untuk jawaban pertanyaanku.
Ya, ibuku menyalahkanku atas hal itu, tak tahu kenapa.
Saudara-saudariku bersamaku juga,
tapi selalu aku yang disalahkan saat keadaan memburuk.
Tak lama kemudian, Ibu tiba-tiba menikahi Hank.
- Menyeret kami ke Sacramento. - Kau ingin tinggal di Kansas?
Bersama ayah kandungku? Sudah jelas.
Aku tak ingin berada di California, pastinya.
- Tak ada yang menginginkanku juga. - Apa ibumu bilang tak menginginkanmu?
Kenapa kau selalu ingin melakukan itu?
Meremas kaleng.
Rasanya enak.
Ya, mungkin.
Kenapa kau merasa tak diinginkan di California?
Ibu ingin bersama Hank.
Dan Hank tak mau membesarkan anak orang lain,
jadi dia membelikan kita barang-barang.
Dia pikir itu akan cukup. Saat usiaku tujuh tahun, dia membelikanku senjata.
- Dia membelikanmu senjata? - Airsoft gun.
Saudaraku peminum, perokok mariyuana,
melakukan hal seperti itu.
Terkadang mereka berbagi.
Saat usiaku sembilan tahun, aku menembak sepupuku dengan senapan itu.
Itu membuatku menjadi bintang pertunjukan. Maksudku, semua membenci sepupuku.
Jadi, saat itu kalian ditinggal sendirian.
Hank merusak isi kepalaku.
Dia memukulimu?
Ya. Itulah yang membuat gendang telingaku pecah.
Aku terlibat banyak masalah.
Memasuki rumah seorang wanita, mencuri seratus dolar.
Ibu dan Hank bercerai saat aku 12 tahun, itu ulahku.
Keadaan menjadi semakin buruk saat aku 14 tahun.
Pencurian, pencongkelan, pencurian mobil, pemerkosaan dua kali.
Ibuku entah bagaimana berhasil mengirimku ke Florida.
Terima kasih, Ibu!
Aku kembali saat berumur 17 tahun, mandiri, bekerja rangkap di Pizza Hut.
Tak ada yang menginginkanku.
Tak ada orang di dunia ini yang pernah menginginkanku.
Rekamlah itu.
Andai mereka mengizinkanku tinggal bersama ayahku...
semua akan berbeda.
Aku bahkan mungkin jadi pengacara.
- Jadi, ayahmu menginginkanmu? - Punya mobil bagus.
Rumah.
Berada di halaman belakang menyempurnakan resep untuk barbekyu.
Aku akan menemukan jalan hidupku.
Jadi Rissell adalah korban yang sebenarnya?
Begitulah cara dia melihatnya.
Pembohong ulung yang membunuh lima wanita melihat dirinya sebagai korban.
Dan kita memberinya kesempatan untuk curhat.
Kita tak memberinya kesempatan untuk curhat.
Kita tak menyanjungnya. Ataupun membantunya.
Kita memanfaatkan dia.
Ya, baiklah.
Motif, cara, kesempatan.
Tiga pokok investigasi kriminal adalah, apa, kenapa, siapa.
Yang terjadi...
Saat aku bernegosiasi sandera,
pelaku berdiri tepat di depanku...
- Peserta malam ini tak begitu buruk. - Ya.
Kita punya satu?
Lihat dia, hanya berdiri di sana, mengawasi kita.
Dia hanya merokok sebelum pulang.
Lihat cara dia mencoba untuk pura-pura tak melihat kita?
Dia tak berani untuk mendekat.
- Aku beri batasan setengah menit. - Aku pilih kurang dari setengah menit.
- Kita taruhan. - Yang kalah beli makanan.
Awas, dia bergerak.
Hei.
Kalian keberatan jika aku mengganggu sebentar?
Tentu. Ada apa?
Beverly Jean Shaw, 22 tahun.
Tidak pulang dari pekerjaan menjaga anak.
Empat hari kemudian, ditemukan di tempat pembuangan gunung Wopsononock.
Berdasarkan isi perut, kami rasa dia langsung dibunuh,
sekitar hari Rabu tengah malam.
Dia duduk seperti ini di tempat pembuangan selama empat hari?
Tidak ada cukup...
Jika diam di tempat pembuangan selama empat hari...
Akan ada lebih banyak bekas serangga dan hewan.
Jadi, selama empat hari antara dia dibunuh pada hari Rabu dan jasadnya ditemukan,
dia ada di tempat lain?
Payudaranya.
Kurasa kau akan bilang... payudaranya diamputasi.
- Kita belum menemukan payudaranya. - Apa diamputasi sesudah atau...
Hasil autopsi menunjukkan dia sudah mati. Jadi ya, Pak.
Kedua matanya ditonjok, rahangnya patah, ada beberapa luka tusukan.
Kau bisa lihat kakinya terluka.
Lalu ada...
Maaf.
- Kami tak terbiasa dengan ini. Sulit... - Santai saja.
Terdapat irisan. Dari...
Dari vaginanya sampai... anusnya.
- Persetan. Maafkan aku. - Kau melakukannya dengan baik.
- Keluarganya orang lokal? - Orang tua di utara. Tunangan di kota.
- Menurutmu pelakunya bukan orang lokal? - Sulit dikatakan untuk saat ini.
Aku ke gereja bersama mereka.
Kasus pengintipan sudah biasa. Tapi yang seperti ini?
Itu tak masuk akal.
Untuk berubah dari mengutil dan anak-anak di bawah umur membeli bir menjadi...
Pelaku kasus Beverly...
Pasti orang luar.
Yang di atas papan setrika ini, apakah itu rambut manusia?
Ya, Pak.
Kau mengambilnya?
Tentu.
Ya, forensik mengambilnya.
- Forensik yang menangani. Aku hargai itu. - Kau mengambil papan setrikanya juga?
Kami memeriksa sidik jari dan semuanya, tapi...
Menurutmu pelaku mencabut rambut Beverly lalu menaruhnya di atas papan setrika?
Itu berarti sesuatu?
Semua foto-foto ini bermakna.
Jika pelaku sengaja menunjukkan rambut, dia berpesan sesuatu.
- Dia bisa menaruh rambut di tempat lain. - Aku mengerti sekarang.
Jika forensik sudah memastikan itu rambut Beverly...
Maaf, apa?
Kita tak boleh mendahului forensik, 'kan?
Menurutku, dalam kasus ini, ada jasad yang kehilangan segumpal rambut,
segumpal rambut ada di dekatnya, kita bisa langsung berasumsi...
Menurutku, yang ingin dikatakan oleh Agen Ford adalah
kita ada di posisi kurang beruntung, kita terlambat menemukannya.
Kita harus mencari lebih banyak informasi dari
saksi, TKP.
Kami tak bermaksud membuatnya sebagai tantangan atau kritik untukmu.
Kami hanya mengejar ketinggalan. Benar, Agen Ford?
Benar.
Kami akan bertanya dan mungkin beberapa pertanyaan belum kau pikirkan.
Tapi ini bukan kontes atau kompetisi. Kita semua berada di pihak yang sama.
- Setuju? - Tentu.
Mari selesaikan sisanya.
Aku penasaran kenapa kau sangat berusaha membantu dia.
Dia tak pernah melihat hal seperti ini. Dia gelisah. Itu bukan salahnya.
Sudah pasti kau punya pengalaman lebih, tapi kenapa memamerkan itu padanya?
Aku tak ingin membuatmu merasa buruk.
Mungkin sedikit.
Intinya, polisi lokal ingin menangkap pelaku seperti kita, mungkin lebih.
Bagi mereka, bukan hanya tugas, tapi juga tempat tinggal mereka.
Di sinilah kalian seharusnya berfokus.
Bukan pada TKP, bukan pada jasad, bukan pada skema.
Berfokuslah pada Beverly.
Apa yang dilihat si pembunuh dalam dirinya?
Kami tahu ini rincian penting, dan bukan satu-satunya.
Berdasarkan fakta dari Detektif Ocasek,
kami menduga bahwa pelaku adalah pria kulit putih.
Kejahatan ini jarang berbeda ras.
Mungkin dia seumuran dengan Beverly.
Pembunuh biasanya memilih orang yang lebih kecil dan lemah.
Dia penyendiri, berburu di malam hari.
Maaf, "berburu"? Apa itu kiasan?
Tidak.
Hasil autopsi mengatakan Beverly dibunuh dan kemudian dibantai.
Itu pekerjaan pemburu, 'kan?
Pelakunya mungkin seorang penyendiri.
Pertama-tama, orang-orang ini suka berfantasi,
pornografi perbudakan, alat-alat kekerasan.
Ini memberi mereka petunjuk... perilaku terhadap wanita.
Makanya, penyendiri.
Komunitas yang akrab seperti ini, kalian pasti kenal pelaku.
Kurasa pelaku berasal dari luar, mungkin pengembara.
Sepertinya, dia akan pindah dari sini dan membunuh lagi.
Lagi?
Bagi pembunuh, Beverly Jean hanyalah sampah lainnya.
Orang-orang mencintai Beverly Jean. Mempercayakan anak-anak mereka padanya.
Pasti pengembara, seperti katamu.
Orang-orang asing melewati kota.
Rambut itu menarik perhatiannya.
Dia harus memilikinya, lalu menghancurkannya.
Kau bicara dengan tunangannya?
Tak banyak yang didapatkan dari pria di negara bagian lain.
Benjamin masih terguncang. Harus itu harus diperhitungkan.
Aku yakin kau mengenal orang-orangmu, tapi ayo kita gali informasi lagi.
Dan bersikaplah wajar. Beri alasan saat kau menelepon.
Jangan menyebut FBI, atau bahkan pembunuhan.
Kita bisa melihat reaksi spontan.
Segera setelah Benjamin kembali ke kota.
- Kembali ke kota? - Kau membiarkan tunangannya pergi?
Dia pergi ke utara sebentar untuk bersama kerabatnya.
Kau harus bersama keluarga pada saat seperti ini.
Dia akan segera kembali. Aku jamin.
Dia akan kembali.
Di mana jasadnya ditemukan?
Di atas sebelah kiri.
Ini papan setrikanya.
Baik. Aku akan menyuruh beberapa anak mengambilnya. Maaf soal itu.
Tak perlu meminta maaf. Kita semua juga belajar.
Kau akan tahu kenapa aku melunak pada tunangannya.
Akhir yang buruk untuk seseorang yang baru dilamar.
Berapa lama mereka bertunangan?
Beberapa bulan, kurasa.
Bisa saja dia merasa terjebak.
Oleh si pirang yang muda dan cantik?
Ingat apa kata Wendy?
Rekan kita, psikolog.
Hal yang kita anggap kabar baik kadang dianggap sebaliknya oleh pembunuh.
Itu menarik.
Siapa yang temukan jasadnya?
Seorang tukang las, Alvin Moran, keluar membawa anjingnya untuk mendaki.
- Di tempat pembuangan? - Dia punya alibi?
Alibi? Dia mendatangi kita. Kenapa dia butuh alibi?
Terkadang pembunuh melibatkan dirinya dalam penyelidikan.
Bahkan melaporkan kejahatannya sendiri?
Kita bicara dengannya?
Ya.
Permisi!
Tn. Moran?
Kau ingat aku, Tn. Moran?
Orang-orang dari FBI, ingin bicara denganmu. Boleh?
Bagus.
Katanya kau menemukan jasad Beverly Jean.
Kenapa kau ke tempat pembuangan?
Mendaki. Gunung Wopsononock.
Ingin berjalan-jalan, menenangkan diri
- Istirahat dari istri dan anak-anak? - Betul.
Pergi ke sana beberapa kali dalam seminggu bersama anjing.
Masih belum jelas kenapa sampai di tempat pembuangan.
- Jalannya cukup dekat. - Benarkah?
Kau lihat jejak pendaki di luar tempat pembuangan, Bill?
Di sisi lain rel kereta api, di atas bukit.
Hanya terlihat pohon dari tempat kau berdiri.
Tapi jika tak ada tanda dari tempat pembuangan ke jalan...
Kau benar-benar FBI?
Apa aku tersangka di sini?
Baik.
Jadi, aku keluar jalan untuk buang air, tak ada hukum yang melarangnya.
Mungkin saja ada, tapi lupakanlah untuk saat ini.
Kau pergi buang air, kau lihat jasad Beverly Jean...
Kukira itu maneken toko atau yang lainnya.
Anjingmu tak langsung ke sana?
- Mungkin, tapi tak terjadi. - Anjing jenis apa?
- Retriever. - Dan dia tak mengendusnya lebih dulu?
Itu aneh.
- Dia anjing tua. - Tak terlalu tua untuk mendaki.
Aku melakukan urusanku, membawa anjingku, dan pergi ke polisi.
Segera? Beberapa jam kemudian? Besoknya?
Beberapa jam kemudian. Mungkin malam itu.
Sebenarnya kau datang pada pagi hari, Pak.
Kenapa kau menunggu begitu lama untuk melaporkan jasadnya, Tn. Moran?
Kau bicara dengan FBI, Tn. Moran. Jika mau, kami bisa menemukan sesuatu.
Aku takut polisi menginginkanku untuk kasus itu.
Istriku membujukku. Aku melakukan kewajibanku.
Kau pikir mereka menginginkanku untuk pembunuhan?
Aku melihat polisi putus asa, menangkap sembarang orang.
Tapi kenapa kau?
Aku punya sedikit catatan, 'kan?
Tak banyak. Aku menyebabkan kebakaran saat masih kecil, terlibat perkelahian.
Aku tak bangga.
Datanglah, temui istriku.
- Orang baik-baik sekarang. - Sebelumnya, kau sering berpindah?
Bukan cara yang baik untuk hidup. Aku menetap sekarang.
Itu pernyataanmu, Tn. Moran?
Aku datang ke kota, sering minum bir.
Aku melihat Beverly Jean beberapa kali.
Kau melihat Beverly Jean di bar?
Di The Kettle.
- Akhirnya mendapatkan keberanian. - Berani untuk apa?
Untuk membelikannya minuman.
Dia tak tertarik, cerita berakhir.
Mungkin aku bertanya lebih dari sekali.
Lebih dari sekali malam itu di bar, atau pada kesempatan lain?
Kurasa kau akan bilang lebih dari satu kesempatan.
- Dia terlalu tua dan terlalu menikah. - Dia pengembara hingga belakangan ini.
Beverly Jean menolaknya.
Dia punya catatan. Dia mencoba membantu polisi.
Dan alibinya? Di rumah menonton TV bersama istri?
Jika pria seperti itu menculik Beverly, dia akan berlama-lama menyiksanya.
Kau lihat fotonya, dia pasti disiksa berjam-jam.
Luka-luka itu dibuat setelah kematian. Aku ingat.
Kau sudah bilang itu. Memang apa bedanya?
Saat kau menikah, kau terikat.
Ada anak-anak, hipotek,
sebuah rumah untuk dijaga, hampir seperti bisnis.
Hanya saja kau yang tak bisa berhenti. Istri tak bisa memecatmu.
Keuangan naik dan turun...
tak masalah, kau terperangkap.
Kecuali kau ingin memanggil pengacara dan membuka semua masalah.
Dua-duanya saling membenci.
Seribu kali irisan.
Jika Alvin Moran memiliki rasa marah pria beristri,
dia akan menyiksa, lalu membunuhnya.
Aku sangat yakin.
Mungkin kita harus bicara dengan istrinya. Lihat apakah ada petunjuk.
Maksudku, dia satu-satunya alibi.
Aku tak keberatan memeriksanya.
Ny. Moran, terima kasih sudah datang.
Namaku Bill Tench. Ini rekanku, Holden Ford.
Halo.
Aku tak mengerti. Aku tak boleh menelepon suamiku?
- Bukankah aku berhak menelepon? - Kau tak ditahan, Ny. Moran.
Mereka ini dari FBI.
Mereka hanya punya beberapa pertanyaan.
Kau sudah tahu tentang penyelidikan?
Aku tak bisa melihatnya. Gadis malang.
- Dia sangat baik. - Kau mengenalnya?
Bagaimana kau mengenalnya?
- Dia hampir menjadi pengasuh anak-anak. - Hampir?
Ny. Moran?
Kami bicara dengannya soal itu.
Saat dia pergi, Alvin terus membicarakan tentang gadis itu.
Maksudmu?
Kau tahu apa maksudku.
Sebaiknya kami tak asal menebak, Nyonya.
Dia masih muda, kurus, dan...
"Rambut pirang yang cantik."
Aku tak butuh dia di rumahku.
Tidak dengan dua anak kecil di foto.
Seperti apa rupaku?
Kau tahu bahwa suamimu membuat tawaran untuk Beverly
dalam beberapa kesempatan?
Aku bilang dia menyukai gadis malang itu, 'kan?
Alvin melakukan ini.
Seperti olahraga memancing.
Dia tak berarti apa-apa baginya.
Katanya dia di rumah menonton TV bersamamu pada malam Beverly menghilang.
Menurutmu Alvin melakukan ini?
Oh! Tidak.
Aku ingin dia takut,
mengganggu gadis setengah usianya,
tapi... tidak.
Si bodoh itu bersamaku.
Sepanjang malam?
Sepanjang malam.
Baik, suaminya menggoda wanita lebih muda. Dia bodoh.
Tapi semua pria lain juga bodoh.
Aku tak melihat kemarahan yang kau bicarakan.
Mulai babak baru, kita kembali ke tunangannya.
Ikuti logikamu, Bill.
Kemarahan tak masuk akal pada pasangan muda juga.
Bisa saja terjadi pembunuhan lagi.
Sembilan dari sepuluh, pelakunya pacar, suami, seseorang yang dekat.
Sembilan kali bukan selalu, Bill.
Dengar...
Aku sangat menghargai semua bantuan kalian.
Maaf jika aku agak gentar di awal.
Aku akan mengawasi Alvin, jika semua sama, akan kukabari.
Jadi kau di tengah investigasi yang sedang berlangsung?
Detektif meminta bantuan. Apa yang harus kami lakukan?
Katakan ada hal lebih penting yang harus kau lakukan.
Kami membantu polisi lokal bertahun-tahun. Tak ada alasan untuk mengubahnya.
Asumsiku adalah kalian ahli dalam tugas.
Artinya kalian lebih berfokus pada pemecahan kejahatan
daripada kerja teoritis kita.
- Itu salah? - Itu tak benar atau salah.
Bagaimanapun, kita tak bisa mengakhiri kriminalitas.
Tapi dalam jangka panjang, kurasa proyek kita berdampak lebih besar
daripada memecahkan satu kasus.
Kita bisa lakukan keduanya. Ini bukan masalah.
Ada penemuan baru dengan Rissell?
Tampaknya dia tahu perangkap masa kecilnya.
Bagaimana keadaan berbeda jika dia tinggal bersama ayahnya.
Sama dengan Kemper.
Mereka berdua memerankan korban, mencari simpati.
Kurasa ini lebih rumit.
Kurasa kalian berdua benar. Maksudku, mereka mengasihani diri sendiri.
Psikopat paham cara memainkan peran itu untuk pendengarnya.
- Tepat. - Tapi bagian yang rumit
adalah mereka sungguh memercayainya. Mereka harus percaya.
Jika mereka mengaku memperkosa dan membunuh demi kesenangan,
mereka akan hancur.
Ada ketegangan.
Mereka perlu terlihat menguasai seseorang,
namun keadaan memaksa mereka menghapus saksi tunggal,
yang berarti mereka harus lakukan semuanya dari awal.
Serasa di neraka.
Sudut pandang kasihan bekerja. Kau bersimpati pada mereka berdua.
Tentu. Aku harus melakukan pekerjaanku.
Apa Kemper dan Rissell punya kesamaan lain?
Inikah yang kau lakukan pada mereka, mencari persamaan?
Dan perbedaan. Aku sudah memeriksa berkas mereka.
Aku mencoba memberi klasifikasi umum, tapi tak tahu harus mulai dari mana.
TKP.
Kemper seperti jenderal, merencanakan kampanyenya.
- Tapi Rissell... - Tak berniat membunuh korban pertama.
Semua korbannya tampak spontan. Dia pergi saat dia selesai.
Kemper mengambil foto dan membedah korban,
dan sangat pandai menyembunyikan jasadnya.
Jadi, bisakah kita katakan "sistematis" dan "nonsistematis"?
Mungkin sesuatu yang sedikit...
Sesuatu yang bisa langsung mengerti.
Benar. Seperti "terorganisir" dan "tak terorganisir."
Baik. Mari kita coba.
Apa akan apa?
"Inteligensi tinggi" akan "terorganisir".
"Inteligensi rendah" akan "tak terorganisir."
- Bagaimana? - Setuju.
Kelasnya bagus, tapi dia terobsesi dengan arti dari kotoran.
Kotoran punya arti?
Semua punya arti, Bung.
Apakah itu dia?
Tidak. Wendy lebih...
bukan itu.
Lihatlah dirimu.
Dr. Wendy membuatmu gugup. Apa aku harus cemburu?
Akankah kuundang dia pergi bersama kita jika aku tertarik padanya?
Aku melihat pria melakukan hal aneh.
- Jadi, dia sudah menikah. - Apa hubungannya?
Jika kau tak tertarik, dia pasti sudah menikah.
Bagi pria yang memilih wanita asing di bar, kau tak segan-segan.
Terima kasih.
Kurasa dia belum menikah.
Itu dia.
Tidak.
Kau berencana menikah?
Punya anak, semuanya?
Apa kau melamar, Holden Ford?
Hanya penasaran.
- Pernikahan orang tuamu berjalan baik? - Aku tak tahu.
- Dari mana asal pertanyaannya? - Riset.
Kita bicara banyak tentang orang tua.
Ibu kasar, ayah pergi.
Semua ayah selalu pergi.
Itu jelas dia.
Tidak.
Halo.
Hai.
- Wendy Carr. - Deborah Mitford.
Suatu kesenangan.
Terima kasih banyak atas undangannya. Ini tak terduga, tapi kuhargai.
Ya, untuk FBI, dia tak terlalu buruk dalam bersenang-senang.
Kau juga penegak hukum juga?
Tidak, aku kuliah strata tiga, sebenarnya.
- Sosiologi di Universitas Virginia. - Jurusan apa?
- Penyimpangan sosial. - Jadi... Durkheim?
- Iya. - Astaga.
Karena aku tak tahu siapa Durkheim...
- Goring dan Blumer juga. - Tak apa-apa.
Aku tak terintimidasi berada di dekat wanita yang lebih pintar.
Pria sering mengatakan itu, tapi jarang bersungguh-sungguh.
Holden sungguh-sungguh.
Dia memiliki banyak kekurangan, tapi mengejutkan, itu bukan salah satunya.
- Aku... Permisi. - Iya.
Bisakah aku memesan Manhattan? Kalian akan memesan lagi?
- Ya, terima kasih. - Ya.
Dia langsung meneleponmu?
Tidak, Andrea menelepon. Bilang dia ingin bertemu dengan kita.
Tahu tentang apa ini?
Tidak. Biasanya, tentang menemukan kejelasan.
Tapi dia memintaku secara spesifik?
Kita bertiga.
Masuklah.
Dr. Carr, Kepala Unit Shepard. Senang bertemu denganmu akhirnya.
Kau juga.
Silakan duduk. Kalian semua.
Jadi, bagaimana semuanya? Ada kemajuan?
Ya, terima kasih.
- Baik. - Pelan-pelan, tapi maju.
Ada yang bisa kubantu?
Apa ada yang perlu kuketahui?
- Pak, jika soal mobil... - Tak ada yang peduli dengan mobil.
Itu diasuransikan dan kurasa dikendarai muridmu.
- Tak penting siapa yang mengemudi. - Aku setuju.
Dr. Carr, aku tahu Bill berkonsultasi denganmu selama bertahun-tahun
dan kau ikut membantu Unit Ilmu Perilaku menyusun beberapa konsep psikologis.
Ya, beberapa kali. Agen Khusus Tench...
Aku berasumsi kau mengerti cara bekerja kami di Quantico ini.
Aku mengasumsikan hal yang sama untuk rekan-rekanmu.
Kalian mungkin berpikir tugasku adalah menghalangi kemajuan
dengan desakanku pada batas waktu dan aturan yang ada.
- Tentu tidak, Pak. - Itu bukan tugasku.
Tugasku adalah memberikan bimbingan dan sedikit perlindungan.
- Aku tak mengerti. - Jelas.
Kalian telah melangkah ke luar naungan payungku
dan kini terekspos pada sinar matahari langsung.
Aku mengajukan dana bantuan pada beberapa sumber
untuk mengantisipasi lambannya tanggapan.
Aku sangat terkejut,
Administrasi Bantuan Penegakan Hukum sudah sadar akan kebutuhan aktivitas kita.
Aku tahu. Aku tak berniat mempermalukanmu, Kepala Unit Shepard.
Aku pernah mengumpulkan dana untuk universitas dan aku bicara...
Ya, bicara pada orang-orang di luar FBI
tentang sesuatu yang tak seharusnya kau tahu.
Administrasi Bantuan Penegakan Hukum menjelaskan permohonannya diharapkan.
Bagaimana bisa, aku tak tahu.
Sepertinya mereka tahu lebih banyak tentang pekerjaan kalian
daripada yang kumasukkan dalam permohonan.
- Aku minta maaf. Ini... - Pak, ini salahku.
Penelitianmu telah beri dana $ 200.000.
- Apa? - Masih ada lagi.
Seperti kataku, aku melamar di beberapa tempat.
Institut Keadilan Nasional mendengar tentang dana yang sebelumnya dan bersaing,
jadi mereka telah memberikanmu tambahan $ 185.000.
Kau bercanda.
Dengan jumlah uang ini, akan ada sorotan yang luas.
Aku tak membicarakan pembukuan,
meskipun kau pasti harus menyimpan catatan dengan cermat.
Aku bicara tentang Kongres yang tertarik dengan semua yang kita lakukan.
Begitu banyak perlindungan yang mungkin telah kuberikan.
Selamat, kurasa.
Semoga harimu menyenangkan.
♪ Datanglah dalam damai, Kami mohon padamu ♪
♪ Hanya pendaratan Yang akan mengajar mereka ♪
♪ Bumi kita mungkin takkan selamat ♪
♪ Jadi datanglah, kami mohon ♪
♪ Tolong, polisi antar bintang ♪
♪ Kau tak beri kami tanda? ♪
♪ Beri kami tanda Bahwa kami telah sampai padamu ♪
♪ Dengan pikiranmu Yang dapat kau bentuk ♪
♪ Lalu kirimkan energi pikiran Jauh melampaui norma ♪
♪ Kau menutup matamu, kau berkonsentrasi ♪
♪ Bersama-sama begitulah caranya ♪
♪ Untuk mengirim pesannya ♪
♪ Kami mengumumkan hari kontak dunia ♪
♪ Memanggil penghuni Kerajinan antarplanet ♪
♪ Memanggil penghuni ♪
♪ Kerajinan paling luar biasa Dari antar planet ♪
♪ Kami adalah temanmu ♪